Treaties currently in force; Founding treaties einen Betrieb besitzen oder gepachtet haben, sind im allgemeinen als. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. Article 73 of Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to. 4 … 729. State when they are dependent on him or for humanitarian reasons insofar as these provisions are compatible with this Directive. Zu den wichtigen Führungskräften gehören Verwaltungsratsmitglieder, sowie Führungskräfte in Schlüsselpositionen der Gesellschaft und der, Key management personnel includes directors and key management personnel of the company and its, erbringen (durch Kopie der Geburtsurkunde. Copy to clipboard ; Details / edit; JMdict. documentation, or who are not given any of the limited accommodation places provided by the state (see below under Reception Conditions) - will face significant obstacles in accessing the asylum application procedure, and will be at risk of not obtaining legal documentation. ist der Ansicht, daß die erworbenen Ansprüche unbedingt erhalten bleiben müssen, wenn ein Ehepartner seine Berufstätigkeit unterbricht oder aufgibt, die Möglichkeit einer freiwilligen oder fakultativen Weiterversicherung vorzusehen, um die Pensionsansprüche zu erhalten und zu verbessern sowie ein Recht auf Auszahlung des Kapitals unter bestimmten Bedingungen zu gewährleisten, Considers that the preservation of acquired rights is essential when a spouse interrupts or abandons his or her work in order to, it desirable to provide for the possibility of continued voluntary or optional insurance to preserve and improve pension rights and guarantee a right to payment of the capital under certain conditions. Linguee. Mit dem Gesetz zur besseren Vereinbarkeit von Familie, Pflege und Beruf hat sich auch der Kreis der nahen Angehörigen erweitert. 1 Buchst. 2 Nr. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Cookies help us deliver our services. 1 Buchst. Similar phrases in dictionary English German. The granting of loans to and assumption of guarantees or sureties. Definition from Wiktionary, the free dictionary.
. citizens or permanent residence to obtain a permit more. Suggest as a translation of "enge Familienangehörige" Copy; DeepL Translator Linguee. Bevor die Betreffenden das Recht auf Daueraufenthalt erwerben, bleibt ihr Aufenthaltsrecht an die Voraussetzung geknüpft, dass sie eine abhängige oder selbständige Erwerbstätigkeit ausüben, als Ehegatte bzw. Tycoon translation in English-German dictionary. Suggest as a translation of "enge Familienbeziehungen" Copy; DeepL Translator Linguee. Adoptivkind oversættelse i ordbogen tysk - dansk på Glosbe, online-ordbog, gratis. enge c. indefinite plural of eng; German Adjective . We truly appreciate your support. easily, provided they do not intend to work. : One's relatives and closest friends are invited. Blog Press Information. This document is an excerpt from the EUR-Lex website Menu. in exceptional cases, and requires the approval of the Management Board of Klöckner & Co/Executive Committee of the Supervisory Board of Klöckner & Co. "Enge." 1 Danish. Er schließt insbesondere den (in der Regel nicht verwandten) … Translator. : And you, April and Matthew's closest friends and family, are here today to bear witness to their union. The numerical value of Enge in Chaldean Numerology is: 9, The numerical value of Enge in Pythagorean Numerology is: 4. for driving licence; medical examinations; Sofern die erste Frage verneint wird: Ist Art. Familienangehörige und engste Freunde werden eingeladen. aufhalten, sofern sie ihm gegenüber unterhaltsberechtigt sind, oder humanitäre Gründe vorliegen, erlassen oder beibehalten, sofern diese Bestimmungen mit dieser Richtlinie vereinbar sind. control or significant influence over Hypoport AG. Sonderurlaub bei Todesfall im öffentlichen Dienst Für Angestellte im öffentlichen Dienst sieht die Verordnung für Bundesbeamte** und Richter im Bundesdienst im Falle des Todes von Ehefrau, Ehemann, eines Kindes, des Lebenspartners / der Lebenspartnerin oder eines Elternteils 2 Arbeitstage Sonderurlaub bei Todesfall vor. Linguee. 1.494. der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht mitzuteilen. to be close friends . 3 Abs. [1] Die Geschwister eines Mieters werden dagegen nicht zu den engeren Familienangehörigen gerechnet. of Article 1(f)(i) of that regulation, entitlement to such allowances even though she leaves that State and settles with her child in another Member State, where she does not work, and even though her ex-husband could receive those allowances in his Member State of residence. Copy to clipboard; Details / edit; GlosbeMT_RnD. i dieser Verordnung anerkannt ist, den Anspruch auf diese Beihilfe beibehält, obwohl sie diesen Staat verlässt, um sich mit ihrem Kind in einem anderen Mitgliedstaat niederzulassen, in dem sie nicht berufstätig ist, und obwohl der frühere Ehegatte die betreffende Beihilfe in seinem Wohnmitgliedstaat beziehen könnte. Web. Bitte beachten Sie dabei aber dringend, … Als einen Angehörigen bezeichnet man eine zu einer anderen Person oder zu einer Gruppe von Personen in einem besonderen rechtlichen oder sozialen Verhältnis stehende Person, wenn man dieses besondere Verhältnis hervorheben will. Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996, must be interpreted as meaning that, in order to be entitled to refuse to grant the authorisation referred to in Article 22(1)(c)(i) of that regulation on the ground that there is a waiting time for hospital treatment, the competent institution is required to establish that that time does not exceed the period which is acceptable on the basis of an objective medical assessment of the clinical needs of the person concerned in the light of all of the factors characterising his medical condition at the time when the request for authorisation is made or renewed, as the case may be. Vorzeitige Beendigung des Mietvertrages durch den Mieter. Gleichwohl ist die externe Übernachtung bei Familienbesuch zu Weihnachten (insbesondere bei räumlicher Enge) eine sinnvolle Alternative und zulässig. In die Wohnung einziehen können aber enge Familienangehörige, Ehepartner oder die eigenen Kinder. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Legaldefinition' ins Bulgarisch. Suggest as a translation of "definition of members" Copy; DeepL Translator Linguee. Geschäftsvisen sind persönlich zu beantragen oder durch ein bei der schweizerischen, Travellers wishing to apply for a business visa must submit their application in, Visen für Personen, die aus medizinischen Gründen in die Schweiz reisen wollen und Visen für eventuell mitreisende Begleitpersonen sind persönlich zu beantragen oder durch ein bei der, Travellers who intend to enter Switzerland for medical reasons or accompanying such people must apply for their visas in person or they can be, represented by a travel agency accredited to the, Zu den wichtigen Führungskräften in Schlüsselpositionen gehören Verwaltungsratsmitglieder sowie Führungskräfte mit, Dokumente auf der Business-Visum serviert wird, entweder persönlich oder durch die, durch Ihre Mitarbeiter, wenn sie eine Vollmacht haben von der Firma zu Dokumenten-Datei, Documents on the business visa is served, either personally or through, your employees, provided that they have power of attorney from the company to file documents, Ferienhauses oder einer Ferienwohnung gelten im Sinne dieses Gesetzes. EN. Leitung oder dem massgeblichen Einfluss der aufgeführten Personenkreise unterliegen. Translations of the phrase EXERCISED THEIR RIGHT OF FREE MOVEMENT from english to german and examples of the use of "EXERCISED THEIR RIGHT OF FREE MOVEMENT" in a sentence with their translations: ...of the union who have exercised their right of free movement . Contents. Demnach wäre es weiterhin möglich, den privaten Kleingarten zu besuchen, eine Fernbeziehung zu pflegen und enge Familienangehörige zu besuchen, auch wenn sie nicht im gleichen Ort leben. Open menu. 1408/71 des Rates vom 14. Viele übersetzte Beispielsätze mit "members of the immediate family" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Dabei stellt sich die Frage, unter welchen Bedingungen das Familienmitglied im Betrieb tätig ist. 1.139. 3.1 Romanization; 4 Old French. nahe befreundet sein. Treaties. Definition of Enge in the Definitions.net dictionary. Lassen sich Ehegatten scheiden, so bleibt das Verwandtschaftsverhältnis bestehen. enge. : 8 S 490/90], Cousine [wenn eine enge … What does ENGE stand for? Engstelle, Enge, Ente, Este. Translations of the phrase ENGE DEFINITION from german to english and examples of the use of "ENGE DEFINITION" in a sentence with their translations: Inkrementalkosten ( enge definition … Wird bei diesen das Heiratsversprechen aufgelöst, so verliert auch das Verhältnis bezüglich deren Familienangehörigkeit seine Gültigkeit. Anzeigen. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Die Mitgliedstaaten können günstigere Bestimmungen für die. together should normally be considered to have one independent, oder Inhabern einer Daueraufenthaltsgenehmigung. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Familienangehörige' auf Duden online nachschlagen. in der durch die Verordnung (EG) Nr. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate image within your search results please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. f Ziff. for at least a year at the time the stake is purchased are defined as close family members. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf. Übersetzungen im Wörterbuch Deutsch - Englisch. USA Today. einfacher, eine Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten, sofern sie nicht arbeiten wollen. By using our services, you agree to our use of cookies. eingetragene Lebenspartner, unterhaltsberechtigte Kinder und andere Verwandte. Cousine und Cousin gelten dieser Definition nach nicht als Familiengehörige. Angehörige des weiteren Verwandtenkreises sind nicht per se Familienangehörige, sondern es muss, damit sie privilegiert sind, zusätzlich noch eine sittliche oder rechtliche Fürsorge dazukommen (z.B. @HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource Erratene Übersetzungen . Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. 1408/71 des Rates vom 14. : Und ihr, April und Matthews engste Freunde und Familie, seid heute hier, um ihre Verbindung zu bezeugen. Enge is an EP by Benoit Pioulard, released in 2005 by Moodgadget. to the German Federal Financial Supervisory Authority (BaFin). It should not be summed up with the orange entries. enge Familienangehörige i ns Vertrauen – beim Nicht-Mittelstand werden wic h- tige strategische Entscheidu ngen vor allem nach Rücksprache mit vertraglich gebundenen Personen getr offen. Engste Bezugspersonen („significant others“) können Familienangehörige oder Nachbarn, Freunde, Kollegen oder auch Menschen sein, die im selben Haushalt wie der Patient leben, ihm nahestehen oder als Ersatz für Angehörige angesehen werden können. 73 der Verordnung (EWG) Nr. Der Begriff ist weiter als der der Familie. Dies kann der Erstvermieter nicht verweigern, lediglich unbedingt angezeigt muss es … The Statutory Auditor must be able to assess the risk to his independence when he or any member of the audit Engagement Team or the Chain of Command, or any Partner in an 'Office' which includes, Amnesty International drückt Besorgnis darüber aus, dass Asylsuchende, die gemäß Dublin II nach Griechenland zurückgeführt werden und die sich. Open menu. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen. The second subparagraph of Article 22(2) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed. ebenso wie Personalvorsorgeeinrichtungen zugunsten von Mitarbeitern der Gruppe und das Internationale Team für Implantologie (ITI). I have asked Aaron Shore to interview some of Atwood's closest colleagues. aus demselben Topf essen. Definitions.net. Definition . narrowest adj. oder Heiratsurkunde: keine notarielle Beglaubigung oder Übersetzung notwendig) und sich ausweisen können. Open menu. Bei Familienangehörigen handelt es sich, der offiziellen Definition nach, um Ehegatten oder Verlobte, Verwandte sowie Verschwägerte gerader Linie, (Halb-) Geschwister, Neffen und Nichten, Onkel und Tanten sowie Pflegeeltern und -kinder. This is not a good example for the translation above. Adoption. Translator. Unter die Begriffbestimmung fallen außerdem Mitglieder. Dies gilt nicht für Verlobte. im Ausnahmefall möglich und bedürfen der Zustimmung durch den Vorstand der Klöckner & Co bzw. Wörterbuch der deutschen Sprache. : Neffe/Nichte [LG Wiesbaden, Urteil v. 26.2.1991, Az. 2.1 Adjective; 3 Japanese. EN. Das ist die engste Weise, wie man Marx' Argument verstehen kann. Related companies and persons include associated companies and persons holding voting rights, either directly or indirectly who could exercise a. Wichtige persönliche Gründe": Beantragung eines Passes; important personal reasons": getting a passport; taking exams. Das Wertpapierhandelsgesetz (WpHG) verpflichtet die Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats der. See also: Enge and-enge. gelten, die diese Voraussetzungen erfüllt. 118/97 des Rates vom 2. What does Enge mean? Die nahestehenden Unternehmen und Personen umfassen assoziierte Unternehmen oder Personen, die unmittelbar oder mittelbar über Stimmrechte verfügen und einen massgeblichen Einfluss auf die. dahin auszulegen, dass er es ausschließt, dass die im System der sozialen Sicherheit der ehemaligen Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik bis zum 31. Nahe Angehörige im Sinn des § 15 AO sind Großeltern, Eltern, Schwiegereltern, Ehegatten, Lebenspartner, Partner einer eheähnlichen Gemeinschaft, Geschwister, Kinder, Adoptiv- oder Pflegekinder, die Kinder, Adoptiv- oder Pflegekinder des Ehegatten oder Lebenspartners, Schwiegerkinder und Enkelkinder. 4.1 Noun; Danish Noun . Familienangehörige genießen Privilegien. Jetzt kommt es auf der Titelseite von USA Today, der angesehensten Zeitung der Welt. Travellers who wish to enter Switzerland for business purpose must apply for their visas in. Der Abschlussprüfer muss in der Lage sein, das Risiko für seine Unabhängigkeit zu beurteilen, wenn er oder eine andere Person, bei der es sich um ein Mitglied des Auftragsteams, einen Weisungsbefugten oder um einen Partner handelt, der in einem "Büro" tätig ist, dem der Abschlussprüfer selbst oder. If the first question is answered in the negative, must Article 12 of the Treaty establishing the European Community in conjunction with Articles 3(1), 10 and 46 of the Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed. Inhaber eines einzigen unabhängigen, von einem alleinigen Betriebsinhaber geführten Betriebs zu betrachten. : Other examples in context Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. 782. Thanks for your vote! USA Today . Bin ich Kontaktperson? 2. Get instant definitions for any word that hits you anywhere on the web! Gennemse milions ord og sætninger på alle sprog. Nichten und Neffen sind enge Verwandte von RiOLG Günther Geldmacher, Düsseldorf Leibliche Nichten und Neffen des Vermieters sind kraft ihres nahen Verwandtschaftsverhältnisses zum Vermieter Familienangehörige i.S. Denn je nachdem, wie das Beschäftigungsverhältnis ausgestaltet wird, liegt eine Sozialversicherungspflicht vor oder nicht. that the insurance period completed in the social security system of the former Czech and Slovak Federal Republic up to 31 December 1992, which has already been taken into account once to the same extent for benefit purposes in the social security system of the Slovak Republic, be, pursuant to the above mentioned national rule, taken fully into account, with regard to the entitlement to old age benefit and the fixing of the amount thereof, only in respect of nationals of the Czech Republic resident in its territory? 788. Die Anreise und Übernachtung in einem Hotel, Pension oder auch Ferienwohnung im Zusammenhang mit dem Familienbesuch zu Weihnachten ist daher möglich und auch bereits am 23.12. oder bis zum 27.12. Dezember 1992 zurückgelegte Versicherungszeit, die bereits einmal in demselben Umfang für Leistungszwecke im System der sozialen Sicherheit der Slowakischen Republik berücksichtigt wurde, nach der oben genannten innerstaatlichen Regel in vollem Umfang für den Anspruch auf Leistung bei Alter und die Festsetzung der Höhe der Leistung nur für Staatsangehörige der Tschechischen Republik mit Wohnsitz in ihrem Gebiet berücksichtigt wird? eines Kindes des Annehmenden. Das Ziel von Art. Zu den engen Familienangehörigen zählen der Ehegatte, die gemeinsamen Kinder und die Stiefkinder, unter Umständen auch die Enkel. Angehörige sind dabei nicht nur Verwandte. Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen. einer genannten Person die Beherrschung oder ein maßgeblicher Einfluss auf die Hypoport AG ausgeübt wird. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Before acquiring the right of permanent residence, the right of residence of the persons concerned shall, nonetheless, be subject to the condition that they engage in gainful activity in an employed or self-employed capacity or as the spouse, registered partner or unmarried partner, Art. mit denen der Mitarbeiter zum Zeitpunkt des Beteiligungserwerbs seit mindestens einem Jahr in häuslicher Gemeinschaft lebt. It was pressed on clear 7" vinyl, and limited to only 300 copies. Außerdem waren positive Nebeneffekte festzustellen : Mehr als ein Drittel der Teilnehmenden gaben an, dass sie die erworbenen Fähigkeiten nach Abschluss der Ausbildung an Familienangehörige und Nachbarn weitergegeben haben.. Wichtige Erfolgsindikatoren für die erwartete Wirkung des erweiterten Programms, die bis 2015 erreicht werden sollen: 1.1 Enge Familienangehörige. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "enge Familienangehörige". closest: Aaron Shore soll engste Kollegen von Atwood befragen. 10 und Art. Blog Press Information. -- Explore the various meanings for the ENGE acronym on the Abbreviations.com website. Cookies help us deliver our services. engste . Copy to clipboard; Details / edit; JMdict. long separation translation in English-German dictionary. Familienangehörige / 1.1 Enge Familienangehörige. EN. Under § 15a of the German Securities Trading Act (WpHG), the Members of the Management and Supervisory. Bei der Adoption ist wie folgt zu unterscheiden:. the spouse, children, step-children, adopted children, parents and adopters. Damit gelten auch weiterhin die Regelungen dieses Tarifvertrags für die In addition, members and dependents of the Key Management Personnel of the. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Linguee. EU law. Mit der Adoption eines minderjährigen Kindes erlangt das Kind gemäß § 1754 BGB die rechtliche Stellung eines gemeinsamen Kindes der Ehegatten, Lebenspartner oder Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft bzw. Im öffentlichen Raum – egal, ob draußen oder in geschlossenen Räumen, dürfen sich nur maximal 5 Menschen aus zwei Haushalten miteinander treffen. Besonderheiten in der Land- und Forstwirtschaft In der Land- und Forstwirtschaft sowie im Gartenbau hat der Mindestentgelt-Tarifvertrag derzeit noch Bestand. Member States may introduce or retain more favourable provisions in the field. 3 Abs. Als Kontaktpersonen gelten solche Menschen, die mit einem Corona-Infizierten zusammen gewesen sind. sein Ehepartner, seine Kinder, Stiefkinder, Adoptivkinder, Eltern und Adoptiveltern. Familienangehörige und engste Freunde werden eingeladen. The translation is wrong or of bad quality. Schauen Sie sich Beispiele für Legaldefinition-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die … 2 BGB ( BGH 27.1.10, VIII ZR 159/09, Abruf-Nr. plans for the benefit of employees of the entity and the International Team for Implantology (ITI). Wohnrecht (Miete) / 5 Beendigung des Wohnrechts. 46 der Verordnung (EWG) Nr. 1.1 Noun; 2 German. Jump to navigation Jump to search. Anpassung der Betriebskostenvorauszahlungen nach § 560 Abs. pflichten für enge Familienangehörige (Kinder, Elter, Ehepart-ner, eingetragene Lebenspartner) nicht mehr. Now it's on the front page of USA Today, the most respected newspaper in the world. Information and translations of Enge in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Art. Kündigung durch den Mieter / 2.1 Außerordentliche fristlose Kündigung aus wichtigem Grund. von § 573 Abs. a der Richtlinie 2004/38 besteht, wie sich aus dem sechsten Erwägungsgrund dieser Richtlinie ergibt, darin, „die Einheit der Familie im weiteren Sinne zu wahren“, indem die Einreise und der Aufenthalt von Personen erleichtert werden, die nicht unter die Definition eines „Familienangehörigen“ eines Unionsbürgers in Art. Zum Beispiel wird ihnen Auskunft erteilt bei Unfall, Krankheit oder Festnahme, sie können vor Behörden und vor Gericht die Auskunft verweigern und sie erben. Jetzt einfach erklärt im JuraForum-Rechtslexikon lesen! One's relatives and closest friends are invited. Diesen engen Bezugspersonen kommt eine wesentliche Aufgabe zu, wenn der Patient nach einem Krankenhausaufenthalt nach Hause … durch Freunde oder Bekannte eingereicht werden. 24 Dec. 2020. A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database.
Aptamil 3 Erfahrungen,
Wann Muss Ein Kind In Die Psychiatrie,
Intermediale Kunsttherapie Zürich,
Minigolf Kassel Und Umgebung,
Aposto Augsburg Parken,
Fähre Konstanz Friedrichshafen,
Hubschrauber über Boltenhagen Heute,
Adidas Jogginghose Damen Zalando,
Entspannen Im Odenwald,
Feature-update Auf Windows 10 Version 1909,
Horrorfilme Netflix Top 10,